Main expansionsSword & Shield · BOOSTER BOX & PACK GUIDE
Vivid Portrayals - Obsidian
浓墨重彩 黎
Charizard VMAX fronts Vivid Portrayals - Obsidian, the 黎 branch of the second Simplified Chinese Sword & Shield expansion.
CS2aC · 18 Aug 2023 · Packaging referenceSet facts
- Official Chinese name
- 浓墨重彩 黎
- Reference set code
- CS2aC
- Language
- Simplified Chinese
- Era
- Sword & Shield
- Product line
- Main expansions
- Release date
- 18 Aug 2023
- Guide checked
- 6 Oct 2026
Market reference code. Confirm the Chinese name and exact packaging version as well.
English market names are identification references, not official English-language editions. Confirm the Chinese title and packaging version.
Pokémon China product referenceUNDERSTAND THE RELEASE
What is Vivid Portrayals - Obsidian?
The release introduces Amazing Rare cards to the Simplified Chinese game. Obsidian includes Grass, Fire, Fighting and Metal Pokémon; the Indigo branch has a different type selection and cover Pokémon.
Recognize the name in other listings
The English market name is Vivid Portrayals - Obsidian. The official Chinese name is 浓墨重彩 黎; use it with the reference code CS2aC to identify the release.
Other names you may encounter: Vivid Portrayals - Set A; Vivid Portrayals: Li. These are naming references, not separate products or official English translations.
COMPARE THE EXACT FORMAT
Booster box and pack formats
Compare the packaging before choosing a format. These small reference images identify the product; packaging may vary by printing.
Standard format
5 cards per pack · confirm box count
Packaging referenceJumbo format
25 cards per pack · confirm box count
Packaging reference| Pack format | Cards per pack | Packs per box | What to check |
|---|---|---|---|
| Slim | 5 | Confirm exact format | Packs per original sealed box must be confirmed for this format. |
| Jumbo | 25 | Confirm exact format | Packs per original sealed box must be confirmed for this format. |
Slim and jumbo describe the pack format, not oversized cards. A sealed case contains boxes; the number of boxes per case must be checked separately. Named Pokémon are set highlights, not guaranteed pulls.
Choosing the right version
Match 黎 and CS2aC if a listing says Vivid Portrayals Set A. Charizard-themed gift boxes released at the same time are separate products, not booster-box variants.
Before you order
Is this the English or Japanese version?
No. This guide identifies the Simplified Chinese release 浓墨重彩 黎. Similar Pokémon or artwork do not make different language editions the same product.
Does this page mean the box is in stock?
No. This is a product guide, not a live inventory listing. Click WhatsApp to ask about the exact format, current supply and a quotation. You do not need to fill out a form.
What should I compare in a booster-box offer?
Check the Chinese title, reference code CS2aC, cards per pack, packs per box and whether the packaging is an original sealed box or a pack bundle. Match 黎 and CS2aC if a listing says Vivid Portrayals Set A. Charizard-themed gift boxes released at the same time are separate products, not booster-box variants.
Product references
Product facts are drawn from Pokémon China's Chinese-language announcements. English listing names help match the release across markets. No prices, live availability or pull-rate guarantees are taken from marketplace listings.
Related sets
Plan your purchase
A DIRECT CONVERSATION
Source Vivid Portrayals - Obsidian
Ask about current wholesale availability, box or case options, and a quotation for your destination. No form to fill out. Product photos and specifications are for identification, not a live stock listing.